تمت ترجمة هذه الصفحة تلقائياً. اقرأ النسخة الأصلية باللغة الإنجليزية هنا.
الورقة البيضاء للمؤسسات حول Passkeys. إرشادات عملية وأنماط إطلاق ومؤشرات KPI لبرامج passkeys.
توفر مفاتيح المرور بديلاً آمنًا ومريحًا لكلمات المرور التقليدية من خلال السماح بتسجيل الدخول عبر القياسات الحيوية مثل التعرف على الوجه، أو بصمات الأصابع، أو رقم التعريف الشخصي (PIN). وتوفر طريقة حديثة ومقاومة للتصيد الاحتيالي لحماية حساباتك. سيرشدك هذا الدليل عبر عملية تنشيط وإدارة مفاتيح المرور على جهاز macOS الخاص بك، والمتطلبات اللازمة، وكيفية استخدامها عبر الأجهزة المختلفة.
توفر مفاتيح المرور طريقة بسيطة وآمنة لتسجيل الدخول إلى المواقع الإلكترونية والتطبيقات المتوافقة بدون استخدام كلمات المرور، بالاستفادة من Face ID أو Touch ID للمصادقة.
هل جهاز macOS الخاص بي جاهز لاستخدام مفاتيح المرور؟
| الجهاز | الحد الأدنى لإصدار نظام التشغيل المتوافق مع مفاتيح المرور |
|---|---|
| MacBook / iMac / Mac Mini | macOS Ventura (macOS 13) أو أحدث |
لحفظ مفتاح مرور على macOS، يجب أن يكون لديك iCloud Keychain منشطًا. إذا لم يكن iCloud Keychain مفعلًا عند إنشاء مفتاح مرور، فسيتم مطالبتك بتشغيله (يمكنك تمكينه بالانتقال إلى إعدادات النظام Settings > Apple ID > iCloud > Passwords و Keychain). بالإضافة إلى ذلك، تتطلب مفاتيح المرور تمكين المصادقة الثنائية (2FA) لحساب Apple ID الخاص بك.
يوفر استخدام مفاتيح المرور على macOS العديد من الفوائد مقارنة بالمصادقة التقليدية المعتمدة على كلمة المرور:
أمان مُحسّن: تستخدم مفاتيح المرور التشفير بالمفتاح العام (public key cryptography)، مما يضمن تخزين المفتاح الخاص بأمان على الجهاز. وهذا يقلل بشكل كبير من مخاطر التصيد الاحتيالي وسرقة بيانات الاعتماد. على عكس كلمات المرور التقليدية، التي يمكن سرقتها أو تسريبها، يوفر هذا النهج التشفيري مستوى أقوى بكثير من الأمان.
تجربة مستخدم مُحسّنة: تلغي مفاتيح المرور الحاجة إلى تذكر أو إدارة كلمات مرور متعددة. على macOS، تكون المصادقة باستخدام مفتاح المرور بسيطة مثل فحص سريع للقياسات الحيوية (مثل Face ID أو Touch ID) أو إدخال رقم التعريف الشخصي للجهاز (PIN)، مما يجعل العملية أسرع وأكثر سهولة في الاستخدام من كلمات المرور.
توافق سلس عبر الأجهزة: عند إعداد مفتاح مرور على جهاز macOS، يصبح متاحًا تلقائيًا على جميع أجهزة macOS الأخرى التي سجلت الدخول بنفس حساب Apple ID. ويتيح ذلك استخدام مفتاح مرور تم إنشاؤه على جهاز واحد عبر جميع أجهزة Apple المرتبطة بنفس الحساب.
اشترك في Passkeys Substack للحصول على آخر الأخبار.
يمكن إنشاء مفاتيح المرور وحفظها للتطبيقات والمواقع الإلكترونية التي تدعمها. قد تختلف عملية إنشاء وحفظ مفتاح المرور اعتمادًا على التطبيق أو الموقع الإلكتروني أو المتصفح، ولكنها تتضمن عمومًا خطوات مثل ما يلي:
افتح موقعًا إلكترونيًا أو تطبيقًا يدعم مفاتيح المرور (مثل Google، كما هو موضح أدناه، أو العرض التوضيحي لمفتاح المرور هذا)
قم بإنشاء مفتاح مرور من خلال إعدادات حسابك. عادةً، يمكن القيام بذلك أثناء عملية التسجيل أو من خلال الانتقال إلى إعدادات الحساب: إعدادات الحساب > الأمان > مفاتيح المرور ومفاتيح الأمان (Account Settings > Security > Passkeys and Security Keys).
انقر على إنشاء مفتاح مرور (Create a passkey):
على macOS، يتم إجراء التحقق المحدد مسبقًا الخاص بـ iCloud Keychain (هنا: Touch ID). تابع عملية التحقق، ثم حدد موافق.
يتم حفظ مفتاح المرور الخاص بك. يتم تخزين مفاتيح المرور التي أنشأتها على جهاز macOS الخاص بك في الإعدادات > كلمات المرور (Settings > Passwords). هناك، يمكنك إدارتها وتعديلها. يمكنك الحصول على مفتاح مرور وكلمة مرور لنفس التطبيق أو الموقع الإلكتروني والعثور عليهما تحت نفس الحساب.
مع تحديث macOS 15 في سبتمبر 2024، قدمت Apple تطبيق Passwords-App الجديد لنظامي macOS 15 و iOS 18. بدلاً من إدارة كلمات المرور من خلال نظام التشغيل، يوفر هذا التطبيق المستقل الآن مرونة أكبر، بما في ذلك القدرة على استيراد كلمات المرور ومفاتيح المرور من خدمات أخرى. يحتفظ التطبيق بجميع ميزات iCloud Keychain السابق، ولكن مع خيارات إدارة مُحسّنة، وقدرات استيراد البيانات، والوظيفة الإضافية المتمثلة في العمل كتطبيق مصادقة (authenticator app).
لا يغير هذا التحديث بشكل كبير من عملية إعداد مفتاح المرور على macOS. التغيير الوحيد هو الموقع الذي يتم فيه تخزين وإدارة مفاتيح المرور الخاصة بك. بدلاً من الانتقال إلى الإعدادات > كلمات المرور، افتح تطبيق Passwords-App الجديد على جهاز macOS 15 الخاص بك.
أولاً، يجب عليك إلغاء قفل تطبيق Passwords-App باستخدام كلمة المرور الخاصة بك أو Touch ID.
في تطبيق Passwords-App، انقر على زر مفاتيح المرور (Passkeys-Button). هناك، يمكنك إدارة وتعديل جميع مفاتيح المرور التي قمت بإنشائها على أجهزة Apple، المرتبطة بحساب Apple ID الخاص بك. يمكنك الحصول على مفتاح مرور وكلمة مرور لنفس التطبيق أو الموقع الإلكتروني والعثور عليهما تحت نفس الحساب.
تتوفر مفاتيح المرور عبر جميع أجهزتك التي تم تسجيل الدخول إليها بنفس حساب Apple ID، وذلك بفضل المزامنة عبر iCloud Keychain. في حين أن الخطوات الدقيقة لتسجيل الدخول باستخدام مفتاح مرور يمكن أن تختلف حسب التطبيق أو الموقع الإلكتروني أو المتصفح، فإن العملية العامة تتضمن عادةً ما يلي:
على macOS 15، التغيير الوحيد هو شعار تطبيق Passwords.
إذا كنت ترغب في تسجيل الدخول على جهاز macOS الحالي الخاص بك باستخدام مفتاح مرور مخزن على جهاز مختلف غير مرتبط بحساب Apple ID الخاص بك، فقد يتوفر لك خيار تحديد "خيارات أخرى" (Other Options) أو موجه مشابه بدلاً من "متابعة" (Continue). اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة للمتابعة، حيث يمكنك إما استخدام جهاز آخر (مثل iPhone أو iPad أو جهاز Android) عبر طرق المصادقة عبر الأجهزة (Cross-Device authentication)، مثل رموز QR والبلوتوث، أو الاستفادة من مفتاح أمان (مثل YubiKey). اقرأ المزيد من التفاصيل حول المصادقة عبر الأجهزة في منشور المدونة هذا.
يعد استخدام مفتاح مرور محفوظ على جهاز macOS الخاص بك لتسجيل الدخول على جهاز Apple آخر أمرًا سهلاً وآمنًا على حد سواء. يتم تخزين مفاتيح المرور التي تم إنشاؤها على macOS في iCloud Keychain الخاص بك، مما يضمن إمكانية الوصول إليها عبر جميع أجهزة Apple الخاصة بك التي تم تسجيل الدخول إليها بنفس حساب Apple ID. يتيح لك هذا التكامل السلس استخدام مفاتيح المرور بسهولة بين الأجهزة، مما يوفر تجربة تسجيل دخول متسقة وآمنة. ومع ذلك، لاستخدام مفاتيح المرور الخاصة بك على أجهزة غير تابعة لـ Apple، ستحتاج إلى استخدام مدير كلمات مرور من جهة خارجية، كما هو موضح في الفقرة التالية.
يتم حفظ مفاتيح المرور التي تم إنشاؤها على macOS في Apple Keychain الخاص بك ويمكن استخدامها على جميع أجهزة Apple الخاصة بك. لكنها لا تقتصر على أجهزة Apple فقط. لضمان إمكانية الوصول إلى مفاتيح المرور الخاصة بك عبر منصات مختلفة، يمكنك دمجها مع برامج إدارة كلمات المرور مثل Dashlane أو 1Password:
يتم تخزين مفاتيح المرور التي تم إنشاؤها على الأجهزة التي تعمل بأنظمة ما قبل macOS 15 في iCloud Keychain المرتبط بحساب Apple ID الخاص بك. على الأجهزة التي تعمل بنظام macOS 15، يتم تخزين مفاتيح المرور في تطبيق Passwords App الجديد، مما يتيح الاستخدام السلس عبر جميع أجهزة Apple الخاصة بك التي تم تسجيل الدخول إليها بنفس حساب Apple ID.
نعم، يمكن استخدام مفاتيح المرور عبر منصات مختلفة، بما في ذلك Android. وإليك كيف تعمل:
استقلالية المنصة: لا تقتصر مفاتيح المرور على أجهزة أو متصفحات أو أنظمة تشغيل تابعة لشركة واحدة. على الرغم من أنها غالبًا ما تكون مرتبطة بأنظمة محددة افتراضيًا (مثل Windows Hello لنظام Windows، و Google Password Manager لنظام Android، و iCloud Keychain لنظامي iOS و macOS)، إلا أنها مصممة للتوافق عبر منصات وأجهزة مختلفة.
النسخ الاحتياطي والمزامنة: يتم نسخ مفاتيح المرور احتياطيًا ومزامنتها بشكل آمن من خلال خدمات مثل iCloud Keychain و Google Password Manager. على سبيل المثال، عند تسجيل الدخول إلى حساب على Mac أو iPhone أو iPad أو Apple TV، يمكنك استخدام Face ID أو بصمة إصبعك للتحقق، مما يحافظ على إمكانية الوصول إلى مفاتيح المرور الخاصة بك عبر جميع أجهزة Apple المرتبطة بنفس حساب iCloud. أيضًا يقوم Google Password Manager الآن بمزامنة مفاتيح المرور عبر Chrome على أنظمة Windows و macOS و Android، وهو أمر رائد حيث تحل Google مشاكل مفاتيح المرور عبر المنصات.
إدارة الطرف الثالث: تتيح برامج إدارة كلمات المرور مثل 1Password و Dashlane استخدام مفاتيح المرور عبر منصات مختلفة من خلال تسهيل المزامنة والإدارة، مما يعزز قابلية الاستخدام عبر الأجهزة والأنظمة.
تم تصميم مفاتيح المرور لتكون مقاومة للتصيد الاحتيالي ولا يمكن سرقتها أو إعادة استخدامها مثل كلمات المرور التقليدية، مما يجعلها أكثر أمانًا بكثير من كلمات المرور التقليدية.
يعد إعداد مفاتيح المرور على macOS أمرًا بسيطًا ويوفر فوائد كبيرة لكل من الأمان والراحة. من خلال استبدال كلمات المرور التقليدية بمفاتيح المرور، فإنك تقلل من مخاطر التصيد الاحتيالي وتستفيد من تجربة تسجيل دخول أكثر سلاسة. ابدأ مسارك نحو مستقبل بدون كلمة مرور عن طريق إعداد مفاتيح المرور على نظام macOS الخاص بك
Corbado هي Passkey Intelligence Platform لفِرَق CIAM التي تُدير المصادقة الاستهلاكية على نطاق واسع. نُمكّنك من رؤية ما لا تستطيع سجلات IDP وأدوات التحليل العامة إظهاره: أي الأجهزة وإصدارات أنظمة التشغيل والمتصفحات ومديري بيانات الاعتماد تدعم passkeys، ولماذا لا تتحوّل عمليات التسجيل إلى عمليات دخول، وأين يفشل تدفق WebAuthn، ومتى يُعطّل تحديث نظام التشغيل أو المتصفح تسجيل الدخول بصمت — كل ذلك دون استبدال Okta أو Auth0 أو Ping أو Cognito أو IDP الداخلي لديك. منتجان: Corbado Observe يُضيف observability للـ passkeys وأي طريقة دخول أخرى. Corbado Connect يُقدّم managed passkeys مع تحليلات مدمجة (إلى جانب IDP الخاص بك). تُشغّل VicRoads passkeys لأكثر من 5 ملايين مستخدم مع Corbado (تفعيل passkey بنسبة +80%). تحدث مع خبير Passkey →
على macOS، يمكنك تحديد "خيارات أخرى" (Other Options) في موجه تسجيل الدخول للمصادقة باستخدام مفتاح مرور مخزن على جهاز منفصل مثل iPhone أو iPad أو هاتف Android. يستخدم هذا طرق المصادقة عبر الأجهزة بما في ذلك رموز QR والبلوتوث لإكمال تسجيل الدخول.
نعم، يتيح لك macOS تخزين كل من مفتاح المرور وكلمة المرور لنفس التطبيق أو الموقع الإلكتروني تحت نفس الحساب. على الأجهزة التي تعمل بنظام ما قبل macOS 15، يمكن الوصول إليهما عبر الإعدادات > كلمات المرور، بينما في macOS 15 تتم إدارتهما من خلال تطبيق كلمات المرور الجديد.
تتطلب Apple المصادقة الثنائية (2FA) على حساب Apple ID الخاص بك كطبقة أمان أساسية قبل إنشاء مفاتيح المرور أو استخدامها على macOS. يوجد هذا المطلب لأن مفاتيح المرور يتم تخزينها ومزامنتها عبر iCloud Keychain، والذي يعتمد بدوره على المصادقة الثنائية لحماية الوصول إلى الحساب.
مقالات ذات صلة
جدول المحتويات