---
url: 'https://www.corbado.com/tr/blog/google-sifre-yoneticisi-nasil-kullanilir'
title: 'Google Şifre Yöneticisi Nasıl Kullanılır?'
description: 'Google Şifre Yöneticisi''ni Android ve Chrome''da nasıl kullanacağınızı, geçiş anahtarlarını nasıl oluşturup yöneteceğinizi ve çevrimiçi güvenliğinizi nasıl zahmetsizce artıracağınızı öğrenin.'
lang: 'tr'
author: 'Max'
date: '2025-06-17T14:37:54.496Z'
lastModified: '2026-09-16T06:08:07.530Z'
keywords: 'google şifre yöneticisi, google şifre yöneticisi nasıl kullanılır, google şifre, android şifre, chrome geçiş anahtarları, android geçiş anahtarları'
category: 'Passkeys User Tips'
---

# Google Şifre Yöneticisi Nasıl Kullanılır?

## Key Facts

- **Android 4.4+** ve tüm büyük işletim sistemleri (Windows, macOS, iOS/iPadOS, Linux ve
  ChromeOS) Google Chrome aracılığıyla desteklenmektedir.
- macOS, iOS, Android ve Windows genelinde **geçiş anahtarı senkronizasyonu**, Chrome'da
  Google hesabına giriş yapmış olan her kullanıcı tarafından kullanılabilir.
- Geçiş anahtarları dahil tüm kimlik bilgileri **uçtan uca şifreleme** ile korunur ve
  saklanan verilere yalnızca hesap sahibinin erişebilmesi sağlanır.
- Geçiş anahtarı oluşturma sırasında bir **kurtarma PIN'i** (veya Android'de desen)
  ayarlanmalıdır, bu da aynı Google hesabı üzerinden cihazlar arası geçiş anahtarı
  erişimini mümkün kılar.
- **Geçiş anahtarı içe ve dışa aktarma** henüz desteklenmemektedir, ancak Credential
  Exchange Protocol (Kimlik Bilgisi Değişim Protokolü) geliştirilme aşamasındadır ve bu
  özelliği ekleyebilir.

## 1. Giriş: Google Şifre Yöneticisi Nedir?

Google Şifre Yöneticisi, kullanıcıların web siteleri ve uygulamalar genelinde
**şifrelerini ve geçiş anahtarlarını yönetmelerine** yardımcı olan, **Chrome ve Android'e
entegre edilmiş bir araçtır**. Eski şifre yöneticilerinin aksine,
[biyometri](https://www.corbado.com/tr/blog/dinamik-eslestirmede-biyometri-odeme-yapani-farkindaligi), PIN'ler
veya cihaza özgü kilit açma yöntemleri kullanarak hesaplara giriş yapmanın güvenli,
şifresiz bir yolu olan modern geçiş anahtarı (passkey) teknolojisini destekler. Google'ın
bu hamlesi, **kullanıcı güvenliğini artırma** ve şifresiz kimlik doğrulamanın
benimsenmesini teşvik etme konusundaki kararlılığını yansıtmaktadır. Kullanıcılar ayrıca,
chrome şifre yöneticisi işlevlerinde bulunan aynı güçlü güvenlikle google şifrelerini
sorunsuz bir şekilde yönetebilirler.

[Watch on YouTube](https://www.youtube.com/watch?v=ILtjG5YE9vU)

## 2. Google Şifre Yöneticisi Nerelerde Kullanılabilir?

Google Şifre Yöneticisi, **Android 4.4** veya sonraki sürümleri çalıştıran tüm **Android
cihazlarda** kullanılabilir. Ayrıca Google Şifre Yöneticisi, aşağıdaki işletim
sistemlerinde **Google Chrome**'da çalışır:

**Google Şifre Yöneticisi benim işletim sistemimde çalışıyor mu?**

| İşletim Sistemi | Google Şifre Yöneticisi kullanılabilirliği |
| --------------- | ------------------------------------------ |
| Windows         | Evet                                       |
| macOS           | Evet                                       |
| iOS/ iPadOS     | Evet                                       |
| Android         | Evet                                       |
| Linux           | Evet                                       |
| ChromeOS        | Evet                                       |

## 3. Google Şifre Yöneticisi'nin Özellikleri

Google Şifre Yöneticisi, birden fazla özelliği tek bir platform altında bir araya getiren
**hepsi bir arada bir kimlik bilgisi yöneticisi** olarak tasarlanmıştır:

- **Merkezi Kimlik Bilgisi Merkezi:** Google Şifre Yöneticisi, tüm google şifrelerinizi ve
  [geçiş anahtarları](https://www.corbado.com/tr/glossary/cda)nızı kolayca erişilebilen tek bir konumda
  saklayarak cihazlar arasında yönetilmelerini kolaylaştırır. Chrome ve
  [Android](https://www.corbado.com/blog/how-to-enable-passkeys-android) ile doğrudan entegre olarak ek bir
  yazılım kurmadan sorunsuz bir deneyim sunar.

- **Gelişmiş Güvenlik Özellikleri**: Araç, uçtan uca şifreleme, parmak izi veya yüz tanıma
  yoluyla biyometrik [kimlik doğrulama](https://www.corbado.com/tr/blog/revolut-passkeys-analizi) ve tehlikeye
  giren kimlik bilgilerini kullanıcılara bildiren
  [güvenlik](https://www.corbado.com/tr/faq/kripto-gecis-anahtarlari) uyarıları içerir. Google Şifre Yöneticisi
  ayrıca, geçiş anahtarları için ekstra bir koruma katmanı ekleyerek yeni PIN
  işlevselliğini de destekler.

- **Şifre ve Geçiş Anahtarı Otomatik Doldurma:** Google Şifreleri Otomatik Doldurma
  özelliği, otomatik doldurma işleviyle sorunsuz bir şekilde bütünleşir; kaydedilen kimlik
  bilgilerinin web sitelerine ve uygulamalara otomatik olarak girilmesine olanak tanıyarak
  kullanıcı rahatlığını artırır.

- **Çapraz Platform Uyumluluğu**: Temel olarak
  [Android](https://www.corbado.com/blog/how-to-enable-passkeys-android) ve Chrome'da kullanılsa da, Google,
  kullanılabilirliğini Google cihazlarının ötesine taşıyarak
  [iOS](https://www.corbado.com/blog/how-to-enable-passkeys-ios) gibi diğer platformlarla tam entegrasyon
  sağlamaya çalışmaktadır.

    

## 4. Android ve Chrome'da Google Şifre Yöneticisi Nasıl Kurulur ve Kullanılır?

Google Şifre Yöneticisi, [Android](https://www.corbado.com/blog/how-to-enable-passkeys-android) cihazlar ve
Chrome tarayıcılar genelinde google şifrelerinizi ve
[geçiş anahtarları](https://www.corbado.com/tr/glossary/cda)nızı kaydetmenize, yönetmenize ve güvence altına
almanıza olanak tanıyan güçlü bir araçtır. Her iki platformda da kurmak ve etkili bir
şekilde kullanmak için ayrıntılı bir kılavuzu aşağıda bulabilirsiniz:

### 4.1 Android'de Google Şifre Yöneticisi Kurulumu

**1. Google ile Otomatik Doldurmayı Etkinleştirin:**

Android cihazınızda **Ayarlar** uygulamasını açın, aşağı kaydırın ve **Google** &gt; **Tüm
hizmetler**'e dokunun. **Otomatik doldurma ve şifreler** bölümüne gidin ve **Google ile
otomatik doldur**'a dokunun.

**Google ile otomatik doldurma kullan** seçeneğinin açık olduğundan emin olun.

![google ayarları otomatik doldurma](https://www.corbado.com/website-assets/Screenshot_20240925_104739_Google_Play_services_15421f54d4.jpg)

Şifrelerinizin doğru bir şekilde kaydedilmesini ve senkronize edilmesini sağlamak için
**Hesap** altında doğru Google hesabının listelendiğini onaylayın.

**2. Güçlü Şifreler Oluşturun ve Kaydedin:**

Bir uygulamada veya web sitesinde yeni bir hesap oluşturduğunuzda, Android
[güçlü, benzersiz bir şifre önerebilir](https://tivazo.com/automatic-password_generator/).
Önerilen şifreyi kullanmak istiyorsanız, **Şifreyi kullan**'a tıklayın.

Kendi şifrenizi seçmek istiyorsanız, **Kendim oluşturacağım**'a tıklayın. Bundan sonra
**Kaydet**'e tıklayın.

Her iki durumda da şifre, Google Şifre Yöneticinize otomatik olarak kaydedilecektir.

![google şifre yöneticisi şifre oluştur](https://www.corbado.com/website-assets/Screenshot_2024_09_25_at_16_29_23_b2f586d9d2.png)

**3. Kayıtlı Şifrelerle Oturum Açın:**

Daha önce bir uygulama için şifrenizi kaydettiyseniz, Android oturum açmanıza yardımcı
olabilir.

Android cihazınızda oturum açmak istediğiniz uygulamayı açın, kullanıcı adı alanına
dokunun ve kullanıcı adınızı seçin veya yazın.

Şifre alanına dokunun ve klavyenin üzerinde otomatik doldurmak için **Şifreler** &gt;
**Kaydedilmiş bir şifre seçin** seçeneğine dokunun.

![google şifre yöneticisi giriş](https://www.corbado.com/website-assets/google_password_manager_login_47051b9512.png)

**4. Kayıtlı Şifreleri Yönetin:**

Kaydedilen şifrelerinizi görüntülemek için
[passwords.google.com](https://passwords.google.com) adresine gidin veya cihazınızın
ayarlarından Google Şifre Yöneticisi'ne erişin (**Ayarlar > Google > Şifre Yöneticisi**).
Bu sayede google şifrelerini sorunsuz bir şekilde yönetebilirsiniz.

Kaydedilmiş bir şifreyi silmek için hesabı seçin ve ardından **Sil**'e dokunun.

![google şifre yöneticisi yönetimi](https://www.corbado.com/website-assets/Screenshot_20240925_132401_Google_Play_services_f047e81e8c.jpg)

### 4.2 Chrome'da Google Şifre Yöneticisi Kurulumu

**1. Chrome'da Senkronizasyonu Açın:**

Apple cihazlarınız dahil tüm cihazlarınızda şifrelerinizi kullanmak için, Chrome'da Google
Hesabınızla oturum açtığınızdan ve senkronizasyonun açık olduğundan emin olun.

Chrome'u açın, sağ üstteki profil simgenize tıklayın ve senkronizasyonu etkinleştirmek
için **Senkronizasyon ve Google Hizmetleri**'ne gidin.

**2. Chrome ile Şifreleri Kaydedin:**

Bir siteye yeni bir şifre girerseniz, Chrome bunu kaydetmeyi isteyecektir. Şifreyi Google
Hesabınızda saklamak için **Kaydet**'e tıklayın.

**3. Kayıtlı Şifrelerle Oturum Açın:**

Bir siteyi daha önce ziyaret ettiğinizde bir şifre kaydettiyseniz, Chrome oturum açma
formunu otomatik doldurabilir. Bunun için, google şifrelerinden önerilen kimlik
bilgilerine tıklayın.

![google şifre yöneticisi chrome](https://www.corbado.com/website-assets/Screenshot_2024_09_25_at_13_43_41_fe7ce282da.png)

Birden fazla kullanıcı adı veya şifre kaydedildiyse, açılır menüden uygun seçeneği seçin.

![chrome google şifre yöneticisi](https://www.corbado.com/website-assets/Screenshot_2024_09_25_at_13_46_55_b7e63bede8.png)

**4. Chrome'da Kayıtlı Şifreleri Yönetin:**

Chrome'u açın ve **profil simgenize** &gt; **Şifreler (anahtar simgesi)**'ne tıklayın.

![google chrome ayarları](https://www.corbado.com/website-assets/Screenshot_2024_09_25_at_13_48_45_e8e89d77bd.png)

Kayıtlı şifreleri doğrudan bu menüden görüntüleyebilir, silebilir veya dışa
aktarabilirsiniz.

![google şifre yöneticisi ayarları](https://www.corbado.com/website-assets/Screenshot_2024_09_25_at_13_49_49_7348fb90d4.png)

## 5. Google Şifre Yöneticisi'nde Geçiş Anahtarları Nasıl Kullanılır?

Geçiş anahtarları, güvenli, şifresiz bir giriş deneyimi sunarak kimlik doğrulamada bir
sonraki evrimi temsil eder. Google yakın zamanda birden fazla platformdaki cihazlar
arasında geçiş anahtarı senkronizasyonunu etkinleştirerek Şifre Yöneticisi'nin
yeteneklerini geliştirdi. Google Şifre Yöneticisi'nde
[geçiş anahtarları](https://www.corbado.com/tr/glossary/cda)nı nasıl yöneteceğiniz aşağıda açıklanmıştır:

**Google Şifre Yöneticisi ile geçiş anahtarları oluşturun ve senkronize edin**

- Cihazında bir geçiş anahtarı oluşturan her Android kullanıcısı, Chrome'da Google
  hesaplarına giriş yapmış olmaları koşuluyla, macOS,
  [iOS](https://www.corbado.com/blog/how-to-enable-passkeys-ios), Android ve Windows cihazlarındaki geçiş
  anahtarlarına erişebilir.
- Ayrıca, Chrome'da bir geçiş anahtarı kaydeden herhangi bir Chrome kullanıcısı, Chrome'da
  Google hesabına giriş yapmış olduğu sürece macOS,
  [iOS](https://www.corbado.com/blog/how-to-enable-passkeys-ios) ve Windows dahil olmak üzere herhangi bir
  cihazdaki geçiş anahtarlarına erişebilir.
- Bir geçiş anahtarı oluşturmak için, Chrome'da (Android) geçiş anahtarlarını destekleyen
  bir web sitesi veya uygulama açın. **Geçiş anahtarı oluştur**'u (veya benzer bir
  seçeneği) seçin. Ardından,
  [geçiş anahtarı](https://www.corbado.com/tr/blog/webauthn-transports-dahili-hibrit)nı oluşturmanızı isteyen bir
  Google Şifre Yöneticisi penceresi belirecektir. Sadece **Oluştur**'a tıklayın.

![chrome geçiş anahtarı oluştur](https://www.corbado.com/website-assets/Screenshot_2024_09_25_at_14_58_49_d8db785358.png)

Bundan sonra, Google hesabınıza bağlı herhangi bir cihazdaki
[geçiş anahtarı](https://www.corbado.com/tr/blog/webauthn-transports-dahili-hibrit)na erişmenize yardımcı olacak
bir kurtarma PIN'i (veya bir Android cihaz kullanıyorsanız bir desen) oluşturun. **Google
Şifre Yöneticisi için PIN'inizi girin** ve **Onayla**'ya tıklayın.

![google şifre yöneticisi pin](https://www.corbado.com/website-assets/Screenshot_2024_09_25_at_14_59_01_536848adab.png)

**Geçiş Anahtarları ile Oturum Açın:**

Google hesabınıza bağlı bir cihazla Chrome'da
[geçiş anahtarı](https://www.corbado.com/tr/blog/webauthn-transports-dahili-hibrit)yla oturum açmak için geçiş
anahtarlarını destekleyen bir web sitesi veya uygulama açın. **Geçiş anahtarıyla oturum
aç**'a (veya benzeri) tıklayın. Otomatik olarak Google Şifre Yöneticisi'nden bir pencere
açılacak ve kaydedilen geçiş anahtarınızla oturum açmanızı önerecektir. **İlgili hesaba
tıklayın.**

![geçiş anahtarı girişi chrome](https://www.corbado.com/website-assets/Screenshot_2024_09_25_at_15_28_44_11861ff450.png)

Kullandığınız cihaza bağlı olarak, geçiş anahtarıyla oturum açmak biraz değişiklik
gösterir. Geçiş anahtarının oluşturulduğu cihazdaysanız, seçtiğiniz biyometrik yöntemi
kullanarak doğrudan oturum açabilirsiniz. Ancak, aynı Google hesabına bağlı farklı bir
cihazdaysanız, Google Şifre Yöneticisi için PIN'inizi veya deseninizi girmeniz
istenebilir.

![android desen](https://www.corbado.com/website-assets/Screenshot_2024_09_25_at_15_41_45_2d9e8c8824.png)

**Cihazlar Arasında Geçiş Anahtarlarını Yönetin:**

- Geçiş anahtarlarınızı yönetmek için [passwords.google.com](https://passwords.google.com)
  adresine gidin veya Chrome'daki veya Android cihazınızdaki Google Şifre Yöneticisi
  ayarlarına erişin. Buradan geçiş anahtarlarınızı görüntüleyebilir, silebilir veya
  güncelleyebilirsiniz.
- Google Şifre Yöneticisi'ne kaydedilen geçiş anahtarları uçtan uca şifrelenir ve bu
  sayede birden fazla cihaza kaydedilmiş olsa bile onlara yalnızca siz erişebilirsiniz.

## 6. Google Şifre Yöneticisi'nden İçe ve Dışa Aktarma Nasıl Yapılır?

Google Şifre Yöneticisi'nde şifreleri içe ve dışa aktarmak, kimlik bilgilerini farklı
platformlarda yönetmek, verileri yedeklemek veya şifre yöneticileri arasında geçiş yapmak
isteyen kullanıcılar için önemli bir özelliktir.

- **Şifreleri Dışa Aktarma**: Google Şifre Yöneticisi'ne gidin, dışa aktarmak istediğiniz
  geçiş anahtarlarını seçin ve dışa aktarma seçeneğini belirleyin. Geçiş anahtarlarını
  başka bir hizmete veya yedekleme konumuna aktarmak için dosyayı güvenli bir şekilde
  kaydedin.
- **Şifreleri İçe Aktarma**: Şifreleri içe aktarmak için Google Şifre Yöneticisi'ndeki içe
  aktarma seçeneğini belirleyin, kimlik bilgilerinizi içeren dosyayı seçin ve bunları
  hesabınıza eklemek için istemleri izleyin.

Geçiş anahtarlarını Google Şifre Yöneticisi'ne aktarmak ve dışa aktarmak henüz mümkün
değildir. Ancak Credential Exchange Protocol (Kimlik Bilgisi Değişim Protokolü) şu anda
yapım aşamasındadır ve büyük ihtimalle geçiş anahtarlarının içe ve dışa aktarımını
desteklemek için Google tarafından da uygulanacaktır.

## 7. SSS: Google Şifre Yöneticisi

### 7.1 Google Şifre Yöneticisi'ni diğer şifre yöneticilerinden farklı kılan nedir?

Google Şifre Yöneticisi, Google ekosistemine entegre edilerek Chrome ve Android'de kimlik
bilgilerini yönetmenin sorunsuz ve güvenli bir yolunu sunar. Bazı üçüncü taraf
yöneticilerin aksine, ekstra [güvenlik](https://www.corbado.com/tr/faq/kripto-gecis-anahtarlari) için uçtan uca
şifreleme ve biyometrik [kimlik doğrulama](https://www.corbado.com/tr/blog/revolut-passkeys-analizi) gibi
Google'ın yerleşik [güvenlik](https://www.corbado.com/tr/faq/kripto-gecis-anahtarlari) özelliklerinden
yararlanır.

### 7.2 Google Şifre Yöneticisi'nde kimlik bilgilerim ne kadar güvende?

Google Şifre Yöneticisi'nde saklanan tüm veriler uçtan uca şifrelenir, bu da verilere
yalnızca sizin erişebileceğiniz anlamına gelir. Araç ayrıca kimlik bilgilerinizin güvende
kalmasını sağlamak için biyometrik [kimlik doğrulama](https://www.corbado.com/tr/blog/revolut-passkeys-analizi)
veya özel bir PIN kullanır.

### 7.3 Google Şifre Yöneticisi'ni Google dışındaki cihazlarda kullanabilir miyim?

Evet, Google Şifre Yöneticisi'ne Windows, macOS, iOS, iPadOS ve Linux genelindeki masaüstü
bilgisayarlar için Chrome üzerinden erişilebilir. Amaç, çeşitli cihazlar arasında çalışan
kullanıcılar için erişilebilir hale getirerek çapraz platform uyumluluğu sağlamaktır.

## 8. Corbado Nasıl Yardımcı Olabilir?

5. bölümden aynı girişin iki versiyonu çıkar: geçiş anahtarının oluşturulduğu cihazda
   [biyometri](https://www.corbado.com/tr/blog/dinamik-eslestirmede-biyometri-odeme-yapani-farkindaligi) ve aynı
   Google hesabında oturum açılmış diğer her cihazda bir PIN veya desen istemi. Android
   kullanıcılarının Google Şifre Yöneticisi aracılığıyla ulaştığı bir girişi
   yönetiyorsanız, oturum açma sayınızı düşüren ikinci versiyondur ve arka uç
   günlüklerinizde ilk versiyonla tamamen aynı görünür.

[Corbado Observe](https://www.corbado.com/observe),
[kimlik doğrulama gözlemlenebilirliği](https://www.corbado.com/tr/blog/kimlik-dogrulama-gozlemlenebilirligi)
katmanıdır ve Google Şifre Yöneticisi'nin bağlı olduğu cihaz koşullarını yakalar.

[Video: Device health](https://www.corbado.com/videos/features/device-health.mp4) ([See how Corbado Connect ships this](https://www.corbado.com/connect))

- **Device Health** işlemleri işletim sistemi sürümüne ve cihaz modeline göre gruplandırır
  ve grup başına tamamlama, hatalar ve süreyi raporlar; sürekli başarısız olan belirli bir
  Android derlemesi bu şekilde görünür hale gelir.
- Android SDK, yerleşik ekran kilidini ve Google Play Hizmetleri sürümünü raporlar; bunlar
  Google destekli bir geçiş anahtarı için iki önkoşuldur ve AOSP ile Huawei cihazlarının
  farklı davranmasının nedenidir.
- **Passkey Insights** her bir kimlik bilgisinin arkasındaki senkronizasyon durumunu ve
  kimlik doğrulayıcıyı gösterir; böylece kullanıcılarınızın ne kadarının
  [Samsung](https://www.corbado.com/blog/samsung-passkeys) Pass veya üçüncü taraf bir yönetici yerine gerçekten
  Google Şifre Yöneticisi'nde bulunduğunu anlayabilirsiniz.
- **Passkey Errors** kullanıcının pes ettiğinde ikinci bir cihazdaki PIN isteminin
  bıraktığı iz olan, iptalle sonuçlanan işlemleri yakalar.

## 9. Sonuç

Google Şifre Yöneticisi, güvenli, şifresiz bir geleceğe doğru ilerleyen bir şifre
yöneticisidir. Tüm kimlik bilgilerinizi kullanımı kolay tek bir platformda birleştiren
Google, daha güvenli çevrimiçi uygulamaları benimsemeyi her zamankinden daha basit hale
getiriyor. Geçiş anahtarları ilgi gördükçe ve kimlik doğrulamada yeni standart haline
geldikçe, Google Şifre Yöneticisi, güvenli, kullanıcı dostu kimlik bilgisi yönetiminde
lider konumuna geliyor. İster chrome şifre yöneticisine ister google şifreleri otomatik
doldurmaya güvenin, cihazlar arasındaki entegrasyonu onu modern güvenlik için sağlam bir
araç haline getiriyor.

## Sıkça Sorulan Sorular

### Google Şifre Yöneticisi kullanarak, geçiş anahtarının oluşturulduğu cihazdan başka bir cihazda nasıl oturum açarım?

Google hesabınıza bağlı farklı bir cihazda, Google Şifre Yöneticisi doğrudan
[biyometri](https://www.corbado.com/tr/blog/dinamik-eslestirmede-biyometri-odeme-yapani-farkindaligi) kullanmak
yerine PIN'inizi veya deseninizi girmenizi ister. Geçiş anahtarının senkronize olması ve
görünmesi için o cihazdaki Chrome'da Google hesabınızda oturum açmış olmanız gerekir.

### Bir Android cihazda Google Şifre Yöneticisi otomatik doldurma özelliğini nasıl etkinleştiririm?

Ayarlar'ı açın ve Google &gt; Tüm hizmetler &gt; Otomatik doldurma ve şifreler bölümüne
gidin, ardından 'Google ile otomatik doldur'a dokunun ve 'Google ile otomatik doldurma
kullan'ın açık olduğundan emin olun. Şifrelerin doğru bir şekilde kaydedilmesi ve cihazlar
arasında senkronize edilmesi için doğru Google hesabının listelendiğini onaylayın.

### Google Şifre Yöneticisi'ni bağımsız üçüncü taraf şifre yöneticilerinden farklı kılan nedir?

Google Şifre Yöneticisi, Chrome ve Android'e yerel olarak entegre edilmiştir ve hiçbir ek
yazılım kurulumu gerektirmez. Ayrı bir uygulama katmanı yerine, doğrudan cihazın yerel
kilit açma yöntemlerine bağlı uçtan uca şifreleme ve biyometrik kimlik doğrulama gibi
Google'ın yerleşik güvenlik özelliklerini kullanır.
